宋代辛弃疾写的“沁园春”词有多首，其中也有许多词句体现了诗歌意象的军事化。现以《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》为例，分析其中意象的军事化。
作者写连绵不断的茂密森林这个意象时写道：“老合投闲，天教多事，检校长身十万松。”辛弃疾面对这无边无垠的高大、葱郁的松树林，不由浮想联翩：这些长得高峻的松树，多么像英勇善战，所向无敌的战士。想自己“壮岁旌旗拥万夫”，何等英雄，而今人老了，该当过闲散的生活，可是老天爷不放他闲着，又要他来统率这支十万长松大军呢！
这首词通篇都是描写灵山的雄伟景色，但它不同于一般描写山水之作，它极少实写山水的具体形态，而是用虚笔传神写意，使意象军事化。如写山似奔马，松似战士，写得龙腾虎跃，生气勃勃，实是词人永不衰息的斗争性格的写照，即他词所说青山与我“情与貌，略相似”也。显然，作者写此词，力图透过山峰的外形写出其内在的精神。
为山水意象传神写照，是纯粹写观赏风景之人的主观感受，这种感受实际上与作者的胸襟、与作者的思想境界是密切相关的。这种你中有我，我中有你的精神境界，正像辛弃疾自己说的：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”。词作者这种传山水之神的写意笔法，在山水文学上开创了一代先河，值得后人仿效。
沁园春