表达等待的唯美古诗如下：
1、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
翻译：
我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
赏析：
全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公坚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个思念远方恋人的形象。
2、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
翻译：
走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
赏析：
诗人不禁黯然神伤，曾经的点点滴滴，像放电影，在脑子里回放着，此情此景不禁让诗人悲伤和无奈。这存流于心底的不可割舍，那段情感和思念反而让诗人后悔当初的相识。
3、何当***剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
翻译：
何时你我能重新相聚，在西窗下同你一起剪烛夜谈；再来叙说今日巴山夜雨的情景呢？
赏析：
这种欢欣只是一种难以卜料的期待，因而示现于将来的欣慰，又加剧了眼前归期未有期的痛苦。我们可以感受到诗人的情感不断起伏、跳跃，但是通篇的情感色调又是和谐、统一的。