1、《杂说四·马说》唐代：韩愈
原文：
世有伯乐，然后有千里马。
千里马常有，而伯乐不常有。
故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。
译文：世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。
2、《九辩》先秦：宋玉
原文：
无伯乐之相善兮，今谁使乎誉之？
罔流涕以聊虑兮，惟著意而得之。
译文：没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
3、《马诗二十三首》唐代：李贺
原文：
伯乐向前看，旋毛在腹间。
只今掊白草，何日蓦青山？
译文：伯乐朝马的前面看，旋毛在马的胸腹间。如今只是在挖掘白色的草，什么时候会去到青山呢。
4、《七发》两汉：枚乘
原文：
于是伯乐相其前后，王良、造父为之御，秦缺、楼季为之右。
此两人者，马佚能止之，车覆能起之。
译文：在这时让伯乐在前后观察，让王良、造父来驭马，秦缺、楼季做车右。这两个人，在马受惊时能把马制服，在马车翻倒时能扶起车。用这样的马车去赛跑，可以下下千镒的赌注，可以一日千里。
5、《咏马》唐代：杨师道
原文：羸疲岂任盐车重，伯乐见之不胜嗟。
译文：这匹马羸弱疲惫，不堪运盐车的重量，伯乐看到了都要嗟叹惋惜。