花千骨娟布上的诗句

此句出自：《越人歌》

而重要的是没有绣上的下一句，山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知？

翻译为：

山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道）， 可是我这么喜欢你啊，你却不知

表现了小骨对师父白子画的爱慕之情，但又怕他知道这份师徒恋的 尴尬矛盾的心理。