这句诗的意思是：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。
出处：唐·刘禹锡《望洞庭》
原诗：
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文：
风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
扩展资料：
诗的开头两句：“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。”澄彻的湖光和秋月的清辉交相映照，湖面无风，波平浪静，犹如未经磨过的铜镜那样迷蒙。这两句展现出一派壮阔、空灵、宁静、和谐的境界。
接着，诗人的妙笔又集中到君山一点：“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”在皓月的银辉下，洞庭山 (君山) 愈显青翠，影影绰绰。远远望去，偌大的洞庭和君山都显得小巧玲珑，恰似在白银盘里静悄悄地躲着一只大青螺。这个比喻，真是生动贴切，显示出诗人富有浪漫色彩的奇妙想象。