1、求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
作者：
先秦：佚名
出处：
《关雎》
译文：
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
2、承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
作者：
白居易
出处：
《长恨歌》
译文：
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
3、环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。
作者：
欧阳修
出处：
《醉翁亭记》
译文：
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。
4、春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。
作者：
白居易
出处：
《长恨歌》
译文：
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
5、明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？
作者：
苏轼
出处：
《水调歌头·明月几时有》
译文：
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。