1、空山新雨后，天气晚来秋。《山居秋暝》 唐 王维
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
2、秋风吹不尽，总是玉关情。《子夜秋歌》 唐 李白
译文：秋风吹不尽的是，思妇们对玉门关外的绵绵的思念之情。
3、人烟寒橘柚，秋色老梧桐。《秋登宣城谢眺北楼》 唐 李白
译文：村落间泛起的薄薄寒烟缭绕于橘柚间，梧桐树在深沉的秋色里已经枯老。
4、银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。《秋夕》 唐 杜牧
译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
5、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。《登高》 唐 杜甫
译文：无穷无尽的树叶纷纷飘落，长江滚滚涌来奔腾不息。