诗经楚辞中适合的叠音小名：翩翩、耿耿、芃芃、颢颢、滔滔、晏晏。
1、翩翩
这个小名取自诗经皮旅中“翩翩者鵻”，用于女宝宝小名很不错，听起来动听柔美，寓意女孩身姿轻盈，舞姿曼妙。
2、耿耿
这个小名也适合女宝宝，取自诗经中“耿耿不寐”这句，好记好听，本义丛派指正义、正直，寓意女宝宝正直善良、光明磊落。
3、芃芃
来源于诗经中“芃芃黍苗”这句，本义指植物繁茂的样子，用作女宝宝小名，寓意女宝宝有活力，生机勃勃。
4、颢颢
颢颢这个小名取自楚辞中“天白颢颢”这句，适合作为男宝宝小名，本义指洁白的、博大的，寓意男宝宝胸襟宽广、学识渊博。
5、滔滔
取自楚辞中“滔滔孟夏兮”，用作男燃郑凳宝宝小名，寓意男宝宝生机勃勃、滔滔不息。
6、晏晏
取自楚辞中“被荷裯之晏晏兮”这一句，适合作为女宝宝小名，晏字有安定、安乐之意，寓意女宝宝平安喜乐，如意顺遂。