溪澈鱼儿逆水游，
涧水绕山碧悠悠。
暮色拢纱愁永昼，
歌送黄昏待秋收。
注释：1。溪澈：小溪清澈。
2。逆水游：这当然是写夏天，因为只有夏天的鱼儿才会逆水游。这同时也表现生命的和活力和不断的进取。
3。愁永昼：烦愁直到白昼，出自：李清照的《醉花阴》：薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。(夕阳无限好，只是近黄昏，谁都会发愁。)
4。暮色萧萧愁永昼，
歌送黄昏待秋收。
这是一个转折点，暮色，可借代为那些不如意，不愉快的事情。而黄昏当然是好事.我在这里用它来借代夏天，虽然那夏天（美好的事）是无限的美好，都已经成为过去，但夏后的秋季却是一个收获的季节，有赛翁失马嫣知祸福之意。
5。碧悠悠：我没用“绿幽幽”是因为我想表达是：通过山倒映出来的水显得格外的清澈之意。水清则碧。
6。涧：夹在两山间的水沟。
涧水：夹在两山间的水沟的水。（高山长青，涧水长蓝）
7.暮色拢纱愁永昼——夜暮用面纱罩去黄昏，使人感到无限的忧愁。
8.歌送：歌声送走了。