1、醉别西楼醒不记。春梦秋云，聚散真容易。——宋 晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
译文：衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。
2、江春不肯留归客，草色青青送马蹄。——唐 刘长卿《送李判官之润州行营》
译文：长江两岸的春色留不住你的脚步，青青的绿草也在为你送行。
3、惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。——宋 苏轼《临江仙·送钱穆父》
译文：我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。
4、唯有相思似春色，江南江北送君归。——唐 王维《送沈子归江东/送沈子福之江东》
译文：只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
5、鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。——唐 李颀《送魏万之京》
译文：怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
6、相送情无限，沾襟比散丝。——唐 韦应物《赋得暮雨送李胄/赋得暮雨送李曹》
译文：送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象江面的雨丝。
7、高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。——唐 王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》
译文：高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
8、送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。——唐 岑参《送崔子还京》
译文：九月时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。