我如杨柳拂清风，
想向花间***一丛。
你逐清风来入梦，
了无痕迹是匆匆。
平水韵·一东平声。拂：在古音中为敷勿切，音为“fu”，仄声。逐：在古音中为直六切，音同轴（zhòu）。
翻译（意译）
我，杨柳树一样摇曳，
在清微的春风里，
把婆娑的碎影洒落在花丛，
只为了，能和你在一起。
而你，也随着那清微的风，
飘到我梦里来了，
可惜，太短暂，
什么故事都没有发生。
我想你了·七绝藏头
我笑人生转瞬间，
想来也就梦一般。
你如新月江心上，
了了回眸又赧颜。
中华新韵·先天韵（ian、üan）平声。赧颜：羞红了脸。
翻译（意译）
也就是一转眼，
一切就都像梦一样，过去了。
亲爱的，可是你呀，
还是江水中的那轮新月，
轻轻巧巧一回头，明眸善睐
脸却羞了个通红。
我想你了·七绝藏头
我心如故未沉浮，
想与伊人***白头。
你却丝毫情不念，
了然一笑说难收。
平水韵·十一尤平声。浮：在古音中为房尤切，即读音为“fou”，平声。白：在古音中为薄陌切，即读音为“bo”，仄声。了然：清楚、明白的样子。