1、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
2、一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。——宋·刘攽《雨后池上》
译文：一场大雨过后池塘里涨满了水，非常平静，好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。
3、交情得似山溪渡，不管风波去又来。——宋·杨万里《三江小渡》
译文：交情应像山溪渡恒久不变，不管风吹浪打却依然存在。
4、聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。——宋·刘过《柳梢青·送卢梅坡》
译文：你我聚散匆匆，如云边孤雁，又如水上浮萍，到处漂泊不定。
5、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。——宋·苏轼《饮湖上初晴后雨》
译文：若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。