诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 粤语是地方方言吗,为什么粤语能单独成一种“语言”?

粤语是地方方言吗,为什么粤语能单独成一种“语言”?

因为粤语本来就是?语言?,而不是单纯的地方方言。它本来的变化就是口口相传,并且粤语有相应的文字,也有相应的韵脚,这些在古代的诗句中就是证明。具体以下分析:

一、粤语流域在古代是小国。在我国还没有完全统一的时期,粤语地区就是一个国度,虽然小,但是却让朝廷颇为头疼,那时候又是不发达的地区,所产的为鲜果等物资,运输不易储存,相对而言,只有茶叶是能上京的,与其他地区的交流不多,但是流传下来的语言是没有经过变种的。

二、诗词可证,粤语更接近古汉语。有很多诗词在普通话念起来不压韵,但是用粤语念起来极为压韵的,比如李商隐的《无题》:

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。?

这首诗用普通话念起来有点别扭,但是有心之人可以试着找一个会说的人给翻译一下,这首诗在粤语的语调念出来之后,会有意境更为贴切的感觉,仿佛真的走进了诗中的世界。同样的诗词还有很多,并不止这一首。而这些诗词的作者天南地北都有,并不只是粤语地区的人。

三、各时期的官话选择不同,并不是每朝每代都用普通话。在各代的语言选择上,有些选择并不全是使用普通话,在文字上是通用的,但是在发音上却有区别,只是粤语把发音保留了下来,而其他的方言却没有完全系统的保留,所以粤语成为了语言,在很多地方,都有小语种选择,有部分就是民族语,也同样是有文字的,像壮语、藏语、蒙语、维吾尔族的语言,都有文字,不单单是粤语。还有一些地域特色的方言字体,也同样是语言的一种,比如上海的?侬?。

所以说,方言其实就属于语言,只是有部分有文字,有部分没有文字,有各地的方言没什么不好。