逢入京使 ?唐代：岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文及注释：
故园东望路漫（màn）漫，双袖龙钟泪不干。
向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。龙钟：涕泪淋漓的样子。
马上相逢无纸笔，凭（píng）君传语报平安。
在马上匆匆相逢没有纸和笔，只有托你捎个口信，给家人报平安。
赏析：故园东望路漫漫”，在碰到入京使以后， 作者久久不语，只是默默凝视着东方，思乡的主题一上来便得到有力的揭 示。步步西去，家乡越来越远，“路漫漫”三字不仅指出这种事实，而且很 容易勾起“离恨恰如春草，更行更远还生” (李煜[清平乐])一类的感触 来。首句只叙事，不言情，但情感自生。第二句中的“龙钟”是沾湿的意 思，全句说： 揩眼泪巳经揩湿了双袖，可是脸上的泪水仍旧不干。这种写法 虽有夸张，却极朴素、真切地再现了一个普通人想家想到极点的情态，没有丝 毫的矫揉造作。?后两句说： 途中遇到了入京使者，想写封家信又苦于没有纸笔，只好靠使 者捎一句话去报个平安。“马上相逢”，自然是“无纸笔”的，这是人人都 可能碰上的事，在这种情况下，谁也都会想到只能“凭君传语报平安”了。 这首诗正是把一般人都可能经历过、都想说却又没有说出来的话，用朴素、 自然、通俗、流畅的诗句写了出来，因而能引起读者的普遍***鸣。正如钟惺 《唐诗归》所说： “人人有此事，从来不曾说出，后人蹈袭不得，所以可久。”