空山新雨后，天气晚来秋。——王维《山居秋暝》
渭城朝雨泡轻尘，客舍青青柳色新。——王维《送元二使安西》
梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴。——李清照《声声慢?寻寻觅觅》
飒飒秋雨中，浅浅石榴泻。——王维《栾家濑》
阑风伏雨秋纷纷，四海八荒同一云。——杜甫《秋雨叹》其二
雨色秋来寒，风严清江爽。——李白《酬裴侍御对雨感时见赠》
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——杜牧《清明》
移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。——孟浩然《宿建德江》
宿雨朝来歇，空山秋气清。——李端《茂陵山行陪韦金部》
夜来风雨声，花落知多少。——孟浩然《春晓》
译文
空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
渭城清晨一场如酥小雨，湿润了路上的尘埃，旅店旁的棵棵绿柳，被雨水冲洗得更加翠色欲滴。
到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。
山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现一深潭，有时出现一浅濑。所谓濑，就是指从石沙滩上急急溜泻的流水。这流水虽然湍急，但明澈清浅，游鱼历历可数，鹭鸶常在这里觅食。
整个世界都蛰伏在一片乌云之下，齐奏着同样颓然、绝望的主题，人生如飞蓬，此时亦无路。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
清明节这天细雨纷纷，路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
夜的雨早晨已经停了，空旷的山上空气清新。
昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声，现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢？