万树江边杏，新开一夜风。——唐·王涯《春游曲》
译文：在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开。
一夜好风吹，新花一万枝。 ——唐·令狐楚《春游曲三首》
译文：一夜春风吹过，开了无数花
野渡花争发，春塘水乱流。——唐·李嘉佑《送王牧往吉州谒王使君叔》
译文：一场春雨过后山花竞放，争奇斗妍，春水潺流，喷珠溅玉。
迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。——杜甫《绝句》
译文：江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。——唐·韩愈《晚春》
译文：花草树木知道春天即将归去都想留住春天的脚步，竟相争妍斗艳。
春路雨添花，花动一山春色。 ——宋·秦观《好事近》
译文：春天到来野花在雨中开了，一枝花的开放说明春天的到来。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。——宋·朱熹《春日》
译文：谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
万树江边杏，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中。——唐·诗人王涯《春游曲》。
译文：栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰。