原文
杳杳寒山道 寒山
杳杳寒山道，落落冷涧滨。啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风欢面，纷纷雪积身。朝朝不见日，岁岁不知春。
解析
叠字运用是本诗的特点.
“朝朝不见日，岁岁不知春”，以抒写诗人的情怀作结。”‘朝”“岁”是单个的名词，一经叠用，就表现出时间的悠长。这里写出了诗人长期置身于深山密林之中，经常见不到阳光，因而不知时序的变化，甚至分辨不出春去秋往的感受，表达了他冷漠（孤寂）的心情 ，与前面寂静幽深寒冷的环境描写自然地融合为一体。
这首诗使用景物渲染气氛、以气氛烘托心情这种传统的表现手法，诗歌还使用了叠字。通篇句首都用叠字。
“杳杳”具有幽暗的色彩感， “落落”具有空旷的空间感，首联用两个叠字写出山涧深幽；“啾啾”言有声，“寂寂”言无声，颔联以叠字写出山中幽静；“淅淅”写风的动态感，“纷纷”写雪的飞舞状，颈联写环境的冷峻；“朝朝”、“岁岁”显得时间的无限延长，尾联则在前三联的基础上，写出自己专心修为，风霜雨雪、春来秋往都不关乎作者的心性，他的守一、执着，他的超然物外，淡然心情被凸显出来。叠字的使用也加强了诗意，具有强烈的感情色彩。