芳草萋萋的诗句如下：
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
译文：
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
阳光下汉阳的树木历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
注释：
黄鹤楼：三国吴黄武二年（223年）修建。为古代名楼，旧址在湖北武昌黄鹤矶上，俯见大江，面对大江彼岸的龟山。
昔人：传说古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。
悠悠：飘荡的样子。
晴川：阳光照耀下的晴明江面。川，平原。历历：清楚可数。汉阳：地名，在黄鹤楼之西，汉水北岸。
萋萋：形容草木茂盛。鹦鹉洲：在湖北省武昌市西南，根据《后汉书》记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
乡关：故乡家园。
烟波：暮霭沉沉的江面。
芳草的诗句：
屈原离骚：何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也.
崔颢：晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲
王铚：到底多情是芳草，长随离恨遍天涯.
王安石：芳草知谁种，缘阶已数丛.
苏曼殊：芳草天涯人似梦，碧桃花下月如烟
黄滔：泽国多芳草，年年长自春.
虚中：绵绵芳草绿，何处动深思.
唐牟融《赠欧阳詹》中：岛外断云凝远日，天涯芳草动愁心.
苏轼《蝶恋花》中上阕最后，枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？
范仲淹《苏幕遮》上阕：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠.山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外.
杨冠卿《蝶恋花》上阕：舞处曾看花满面.独倚东风，往事思量遍.绿怨红愁春不管.天涯芳草人肠断.
吴潜《海棠春》：天涯芳草迷征路.还又是、匆匆春去.乌兔里光阴，莺燕边情绪.云梢雾末，溪桥野渡，尽是春愁落处.把酒劝斜阳，小向花间驻.