天地英雄气，千秋尚凛然。势分三足鼎，业复五铢钱。——《蜀先主庙》唐代：刘禹锡
译文：先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。建国与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在汉室振兴。
残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。——《冬末同友人泛潇湘》唐代：杜荀鹤
译文：月将尽时去哪里泛舟最好呢？吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。——《初入淮河四绝句·其三》宋代：杨万里
译文：只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞翔。
昨日出东城，拭探春情。墙头红杏暗如倾。——《浪淘沙·探春》宋代：苏轼
译文：昨天出东城踏青游玩。墙上的红杳颜色很暗，茂密得好像要倾斜下夹。
泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。——《泾溪》唐代：杜荀鹤
译文：泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。
萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。——《秋浦途中》唐代：杜牧
译文：山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
羽檄如流星，虎符合专城；《古风·其一》唐代：李白
译文：插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
刘郎已老。不管桃花依旧笑。——《减字木兰花·刘郎已老》宋代：朱敦儒
译文：“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。——《长安春》唐代：白居易
译文：门外的杨柳无力的下垂着，春天的东风把柳枝吹成了金黄色。
烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。——《从军行七首》唐代：王昌龄
译文：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。