诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 醉花间冯延巳古诗及译文解析

醉花间冯延巳古诗及译文解析

醉花间冯延巳古诗及译文解析如下:

原文:

晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。

译文:

雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。 江南 金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。

这是一首描写初春景色的古典诗歌,通过对自然景物和人生哲理的描写,表达了诗人的感慨和情感。

以下是对这首诗的赏析:

自然景物的描写:诗中描写了一个春天的景象。"晴雪小园春未到",表现了春天初至,园子里的雪已经融化,春意渐浓。"池边梅自早",诗人注意到池边的梅花早早地开放,预示着春天的来临。"高树鹊衔巢,斜月明寒草",通过描写高树上的鸟巢和明亮的月光照在寒草上,营造出宁静而美丽的画面。

地点的背景:诗中提到"自古金陵道",金陵是南京的古称,这句话使诗歌的背景更具历史感,也突显了南京的文化底蕴。

人生哲理:诗人通过"少年看却老"这句话,表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。他提醒人们要珍惜时间,不要等到老年才明白人生的真谛。

情感流露:诗歌的最后两句"相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少"表达了诗人对友情和欢聚的珍惜之情。他鼓励人们在相逢时要畅饮畅谈,因为别离时的相遇机会有限,值得更多的欢聚。