繁体版的似乎没办法。试试把名字用ctrl+v粘贴进去。
原来的人名起得这么好。若改了名，以后看别人写的评论、小说，就没有感觉了。
陈靖仇——靖北虏，复国仇，寄托了师父的希望。
于小雪——对应一头白发的可爱样子，有首音乐叫做月河雪。
拓拔玉儿——背负拓拔族人的仇恨。玉儿与姐姐月儿名字对应。有首歌叫做如忆玉儿曲。
张烈——随便改都行。对应真实历史人物是虬髯客，我未查出他的姓名。
-
有诗对应的（来自正版说明书）
陈靖仇
陈朝后裔小少主，靖虏安邦全不愁。
国仇家恨忘两旁，怡然逍遥江山游。
于小雪
月河姑娘发如雪，善体人意心温柔。
泪若珠泉冰亦融，惟愿三人永长留。
拓拔玉儿
美人如玉刀如虹，琵琶丽影气吞雄。
寻鼎恶土追亲仇，知恩倍答映真情。
张烈
北方豪杰江山志，一心缔建万载业。
全义天下舍至梦，千古独步虬髯杰。
宇文拓
天下无敌宇文拓，力挽狂澜一太师。
只肩独撑隋家天，千载恶名孤臂持。
独孤宁柯
娇俏玲珑隋郡主，暗助陈人抗宇文。
孤身苦战神州土，豆蔻年华梦无痕。
陈辅
孤帆天际忘归舟，楚云低卷故国远。
悠悠我梦如风逝，羁旅何日再南山？
古月仙人
世外悠悠隔人间，不忍凄凄乱世烟。
概怀潇潇任风逝，云霭冉冉绕仙山。
然翁
天外老翁赤子心 御剑万里昔颜现
韶光千年故人远 白发剑侠隐仙山
-
名字都是经过制作者反复推敲，乱改名以后会后悔的。
-
试试用修改器能不能改。
轩辕剑全系列修改（功能超强）
“轩辕剑系列游戏原始数据查看、提取与修改器”。
打开 用户名htz1121密码htz2232，进入后，点左边的“我的文件夹”，再点“轩辕剑系列”，轩辕剑系列游戏原始数据查看、提取与修改器。
或/f?kz=21961803
软件界面截图/f?kz=21961803
可改天之痕女主角好感度，在伏羲殿之前改，不用重玩就能玩出2个结局