那些魂牵梦绕的相思诗句

不知魂已断，空有梦相随。

除却天边月，没人知。

--韦庄《女冠子·四月十七》

译文

却不知分别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢?

红颜远，相思苦。几番意，难相负。十年情思百年渡，不斩相思不忍顾。

--萧鼎《诛仙》

译文

与心爱的人分开了，自己的情意无法传递，十年就像过了百年，思恋的苦痛无法忍受，不如斩断这份情丝。

梦中不识路，何以慰相思?

--沈约《别范安成》

译文

梦中寻你不知在何方，如何安慰我这相思意。

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。

-鱼玄机《江陵愁望寄子安》

译文

思念你的心情就像那西江流水，日日夜夜向东流去，不曾停歇。

换我心，为你心，始知相忆深。

--顾《诉衷情·永夜抛人何处去》

译文

只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。

--白居易《长相思·汴水流》

译文

思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头?除非你归来才会罢休。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

--温庭筠《新添声杨柳枝词二首》

译文

像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道?

夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。

--韦庄《浣溪沙·夜夜相思更漏残》

译文

每个夜晚，我都处在深深的思念之中，一直到夜深人静，漏断更残，凝望着那一轮令人伤心的明月，我久久地依凭栏杆，想必你也思念着我，感到了锦被的冷，锦被的寒。