1.朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰："我孰与城北徐公美?"
--早晨穿戴好衣帽，照着镜子，对他的妻子说："我与城北徐公比，谁美?"
2.吾妻之美我者，私我也
--我的妻子认为我美，是偏爱我。
3.今齐地方千里，百二十城
--现在齐国的土地方圆一千里，有一百二十座城池。
4.能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。
--能够在公众场所议论君王的缺点，使我听到的，受到下等奖赏。
5.燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
--燕、赵、韩、魏听说了这件事，都到齐国来朝见齐王，这就是所说的在朝廷上战胜别国。