闻烟出自《沈征士铉野亭》——明代·高启。
?1、原文
清时犹在野,独卧见高情。移艇闻烟唱,钩帘看雨耕。江晴双鹳下,树晚一牛鸣。回首徒相忆,柴车不入城。
2、译文
清晨时分仍在乡野,独自躺卧感受高尚情怀。移动小船听到炊烟中的歌唱,拉开帘子看雨中的农耕。江边晴朗时两只白鹳降落,树下黄昏时一头牛鸣叫。回首望去只有相互怀念,柴车却无法进入城市。
3、赏析
这首诗词以简洁明快的语言描绘作者在乡野中的生活场景,表达了对自然的热爱和对纯朴生活的向往。通过对自然景物的描绘,诗词传递了一种宁静、舒适和自由的氛围,让读者感受到了大自然的美好和纯真的情感。
作者在清晨时分仍然留在乡野,感受到了高尚的情怀。他听到了炊烟中传来的歌唱,看到了雨中的农耕景象,这些都使他感到愉悦和满足。诗中还描绘了江边晴朗时两只白鹳降落的美景,以及黄昏时一头牛的鸣叫声。这些自然景物的描绘,使诗词更加生动。
最后,作者回首望去,只有相互怀念,柴车却无法进入城市,这表达了作者对纯朴乡村生活的留恋和对城市生活的拒绝。
作者资料补充
1、作者简介
高启,明苏州府长洲人,字季迪,号槎轩。张士诚据吴时,隐居吴淞江青丘,自号青丘子。博览群书,工诗,尤精于史,与杨基、张羽、徐贲并称吴中四杰。其诗之才力声调,过三人远甚,为元明间一大家。又与王行等号“北郭十友”。
2、作者仕途
洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,并受命教授诸王。后擢户部右侍郎,自陈年少不敢当重任,辞归故里。时苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。