香气入帘花索句,清光当槛月依人翻译

这副对联采用了拟人的修辞手法，写得形象生动，气韵不凡。翻译很难传神，只能描述一下意境：

香气扑入门/窗帘，连鲜花也会思索美丽的诗句（来形容它）；清亮的光辉照着栏杆，这月儿也知道依偎在人身上。