这是一句化用了赵长卿《潇湘夜雨·灯花》的一句诗,是现代人的作品;
赵词原文中的经典一句是:「雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵」,雨声亦复萧萧,如斯风雨之夜,词人唯有孤灯相映,独自听了一夜的雨,眼见灯芯燃尽、散作灯花,就这样,又消磨度过了一个漫漫长夜。写到此处,倏然笔锋一转,荡出一句「梦也何曾到谢桥」,既属全篇之总结,更是全篇之关键,于是所思之人呼之欲出,跃然纸上,读者便可霍然明白,此词当是一篇思念之词.所谓「谢桥」,代指谢娘所在之地。
这句现代借用诗的意思就是:谁能解读(明白)当年赵长卿写下《潇湘夜雨》诗句时的心境呢?那看着灯芯燃尽、散作灯花,在长夜中消磨的黯然,其实我现在的经历也差不多,他曾经的苦和痛,我也感同身受。