1、八月蝴蝶来，双飞西园草。——唐代李白《长干行·其一》
翻译：八月里，黄色的蝴蝶飞舞，双双飞到西园草地上。
2、羡君花下酒，蝴蝶梦中飞。——唐代钱起《题崔逸人山亭》
翻译：真羡慕你能在花丛中喝酒呵，仿佛美丽的蝴蝶在美梦中翩翩飞舞。
3、花间更有双蝴蝶。——南宋无名《九张机》
翻译：花间蝴蝶成双成对地飞舞。
4、多情蝴蝶趁花飞。——李氏《浣溪沙》
翻译：蝴蝶也好似多情一般跟着花飞。
5、花飞蝴蝶乱，桑嫩野蚕生。——南宋辛弃疾《临江仙·即席和韩南涧韵》
翻译：风吹着红花乱飞，蝴蝶狂舞，初生的野蚕，吃着桑树的嫩叶。