1、孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。——唐·柳宗元《江雪》
译文：江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。
赏析：寒江雪给人一种空蒙、遥远的感觉。把雪下得又大又密、又浓又厚，水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。
2、乱云低薄暮，急雪舞回风。——唐·杜甫《对雪》
译文：乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
赏析：先写黄昏时的乱云，次写旋风中乱转的急雪。暗示诗人满怀愁绪，仿佛和严寒的天气交织融化在一起了。
3、青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。——唐·王昌龄《从军行七首其四》
译文：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
赏析：诗句勾画出气势恢宏的边塞场景，点出苍茫荒寒的塞外地理特征，使人不难体会到一股悲慨之气已扑面而来。