诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 陆游的《卜算子 咏梅》中的名句

陆游的《卜算子 咏梅》中的名句

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

一丶原文。

《卜算子·咏梅》[ 宋 ] 陆游

驿外断桥边,?寂寞开无主。 已是黄昏独自愁,?更著风和雨。

无意苦争春,?一任群芳妒。?零落成泥碾作尘, 只有香如故。

二丶翻译。

驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

三丶作者简介。

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。?陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。