程登瀛日:奇南香,一作伽罗,亦名伽楠,按罗为梵语,乃黑之义,即黑沉香之谓,故日本径以沉香伽罗。潜确书作迦南,谓其木最大,枝柯窍露,大蚁穴之,蚁食石蜜,归遗于中,木受蜜气,结而成香,香木未死,蜜气复老,谓之生结,上也。木死本存,蜜气凝于枯根,润若饧片,谓之糖结,次也,生结红而坚,糖结黑而软。其虎斑结,金丝结,木性多而香味少,斯为下品矣。
据古籍所载,伽罗也,迦南也,即黑沉香之译音,唯在医药界心意中,奇南是一种极稀有之植物结,奇南香,本草备要新增品有:伽楠香辛热,气香,下气辟恶,通窍醒神,固脾,缩二便,益命火,能闭固气,治一切心痛,胃痛,腹痛,气痛,极有验,出二广,一作琪楠,闽人名为火旺,约有三种,一,即仙人掌,干扁阔,二干高五,六尺,有觚棱六瓣,横剖成轮状,各棱刃有针刺,无叶,三,即世人谓能结奇南者,不具树木状,俗称不是树,农人多植之园岸为篱,枝干圆,高六七尺,末梢生叶,长形椭圆,无柄,肉质脆嫩,折之流乳汁甚多,叶落即结珠目,生短剌,而成老干,农人每截取嫩茎,置于坑沟之上流,鱼食汁水,即浮游而被捕也,其性苦寒有毒,去皮切片,以米泔渍之,涤净乳质,同猪肉煮食,治热毒疮疖有特效,闽南有奇南香,火旺柴,和孤山独木出奇南的俚语,极言其珍贵,余幼年习业时,亦常听说此物之性状,但从不曾见过,近年到暹,始知能结奇南者,与闽产大同小异,暹产高至二丈,干叶似国产,而生枝扁阔如仙人掌,末端生叶,枝桠至长三个掌状,过长每被风摧折,即在折伤部位结香,其乳流于干孔凝结如通草,暹人日色痨内,入药,苦寒有毒,多服作泻,每次包吞二,三分,治肠痈,胃癌有特效。此种火旺,产多石少土无树之海岛,必偏枯破伤乃能结香,岛上多蛇蝎,船户常上岛觅取,然不易得,最多者,一在万燕窝岛,一在湄南河口之阁世浅,阁上多佛寺,犹我国之南海,世人视为佛地,岛上全生火旺树,土人于枯干中觅取奇南,礼佛节乃各出所有求售,回国轮船停该处落米,亦往往上船兜售,闽广有此物,皆由洋客带回,因本国之火旺树,未见能结香者,其香结于干头者,坚致而大,结于枝桠者,成长薄片,剌目宛然,紫色多,黑色亦有,但无论紫黑,刮丝变黑绿色者真,别种木结无有能变黄色者,以沉重多油者为上,其质极易发火,味苦,气不香,据一般人实验言之:性凉,功专止痛,治郁热,腹痛,痢疾,便血,极有效验。