1、《登幽州台歌》唐代：陈子昂
前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下。
翻译：往前不见古代招贤的圣君，向后不见后世求才的明君。只有那苍茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷纷。
2、《琵琶行 / 琵琶引》唐代：白居易
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
翻译：弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志.
3、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋代：辛弃疾
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
翻译：(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
4、《鹤冲天·黄金榜上》宋代：柳永
黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。
翻译：在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
5、《贾生》唐代：李商隐
宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
翻译：汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才能，确实高明无人能及。只是空谈半夜，令人扼腕叹息。文帝尽问鬼神之事，只字不提国事民生。