用上句的末尾作下句的开头,又用下句的末尾
作上句的开头,这两个句子或词组,后者是前者的倒
文;后一句或几句是按前一句或几句倒着念回来。
这种运用词序回环往复,表现两种事物或事理的相
互关系的修辞手法,叫做回环,又叫回文。
运用回环的修辞手法,能加强语气,增强语言
感染力,反映事物之间的辩证关系,深刻有力地
表达思想感情。
例如:
①雪花飞暖融香颊,颊香融暖飞花雪。
欺雪任单衣,衣单任雪欺。
别时梅子结,结子梅时别。
归不恨开迟,迟开恨不归。
(苏轼《菩萨蛮》)
②批判的武器当在不能代替武器的批判。(马
在思《〈黑格尔法哲学批判〉导言》)
③总而言之, 就因为先前可以动笔,现在却只
好动笔, 仍如旧日的无聊的文人,文人的无聊一模
一样。(鲁迅《“醉眼”中的朦胧》)
④科学需要社会主义, 社会主义更需要科学。
(郭沫若《科学的春天》)
⑤近来呀, 我越帮忙,她越跟我好,她越跟我
好, 我越帮忙, 这不就越来对劲儿了吗? (老舍
《女店员》)
⑥摔碎了泥人再重和,
再捏一个你来再捏一个我;
哥哥身上有妹妹,
妹妹身上有哥哥。
(李季《王贵与李香香》)
⑦他们那种快活劲儿, 真叫人喜欢,我喜欢他
们,他们喜欢我。(艾芜《屋里的春天》)
⑧对丑类的恨加深着对人民的爱, 对人民的爱
又加深着以丑类的恨。(刘心武《班主任》)
上面例①中后一句都是按前一句倒着念回来的,
这是一种很工整的回文。 例②、③、⑦都是用上句
末尾的词作下句开头的词, 又用下句末尾的词作上
句开头的词,是前后词的位置颠倒、例④、⑤、⑥、
⑧都是几个句子,后者是前者的倒文。
回环和顶真的区别是:回环是颠倒上句变下句,
真倒下句变上句, 有回环往复的特点,回环的各项
是甲到乙, 又从乙到甲的来回穿梭关系;顶真是上
一句的结尾的词语作后一句开头的词语, 有前后蝉
联的特点, 顶真的各项是甲到乙,乙又到丙的一直
向前的关系。