原话：“山一程，水一程。身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一 更，雪一更。聒碎乡心梦不成，故园无此声。”
《长相思》
作者: 纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
按这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。
天涯羁旅最易引起***鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然真切”。
这首词更可贵的是缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”。
程道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。
榆关即今山海关
那畔即山海关的另一边，指身处关外。
帐军营的帐篷，千帐言军营之多。
更旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒声音嘈杂，使人厌烦。
故园故乡
此声指风雪交加的声音。
评这恐怕是纳兰性德最被人熟悉的一首词了。这首小令写于康熙二十一年，也就是纳兰二十八岁的时候。这一年，身为贴身侍卫的纳兰扈从康熙出关去东北进行祭祖，本词就写于出山海关之时。
王国维先生对这首作品的评价是词中的“千古壮观”，但实际上，纳兰做这首词时并没有一种要歌颂或咏叹的心情，相反，在作品中，却能隐约感受到纳兰的一种怨愤之感。
纳兰生于贵胄之家，又中科举，身居康熙帝贴身一等侍卫，在外人的眼里，可谓大富大贵，但是谁又能理解他内心的苦痛？他是一位充满了理想，追求无拘无束的自由生活的性情公子，但是现实的生活却让他感到万般的无奈与迷茫。
多年的扈从生涯，以及不顺意的生活，使纳兰的身体慢慢消磨，终于在三年后，疾病而终……