《王中丞宅夜观舞胡腾》唐代:刘言史
石国胡儿人见少,蹲舞尊前急如鸟。
织成蕃帽虚顶尖,细氎胡衫双袖小。
手中抛下蒲萄盏,西顾忽思乡路远。
跳身转毂宝带鸣,弄脚缤纷锦靴软。
四座无言皆瞪目,横笛琵琶遍头促。
乱腾新毯雪朱毛,傍拂轻花下红烛。
酒阑舞罢丝管绝,木槿花西见残月。
译文:
石国虎儿子见人少,蹲前跳得像只鸟一样焦急。机织甜帽上衣,细底胡小无衬上衣袖子。手中拿着葡萄,古湖西路乡愁远去。用一首歌跳到轮毂,让你的双脚五颜六色的锦绣靴柔软。四只沉默的眼睛盯着,笛子的琵琶满是头。不守规矩的新毛毯白发,旁边是烛光下的轻盈的花朵。酒膜舞丝管,芙蓉花西看月底。
扩展资料:
注意事项:
胡腾舞是一种从西方传入中原的男性独舞。从北朝到唐朝,广受欢迎,受到中原贵族的高度赞赏。这首诗生动地描述了胡腾舞的表演,诗中对其舞蹈、服饰、舞蹈演员的脸上,都有了真实的叙述。
从“王忠诚晚上的住处看胡腾”中,可以了解到,石国的胡尔会跳胡腾舞。跳舞的人戴着尖尖的帽子和紧身袖子的毛衣。在宴会前蹲下来跳舞,像鸟儿一样跳出来跳舞,腰带在腰部嘎嘎作响;音乐由法夫和琵琶伴奏。