《长相思》古诗带拼音如下：
shān yì chéng，shuǐ yì chéng，shēn xiàng yú guān nà pàn xíng，yè shēn qiān zhàng dēng。
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
fēng yìgēng，xuě yì gēng，guō suì xiāng xīn mèng bù chéng，gù yuán wú cǐ shēng。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
1、译文：
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外正刮着风、下着雪，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
2、注释：
程：道程，路程。山一程、水一程，即山长水远也。
榆关：即山海关，古名榆关，明代改今名。
那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
更：geng，日时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
聒：guo，嘈杂搅人。
故园：谓京师。
此声：指风雪交加的声音。
《长相思》的作者及其成就：
1、作者：
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，清初重臣纳兰明珠的长子，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成（爱新觉罗·胤礽）而改名纳兰性德。满洲正黄旗人，清朝初年词人，与汉人朱彝尊、陈维崧合称“三大家”。
2、成就：
纳兰性德词作现存348首（一说342首），内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面。
写景状物关于水、荷尤多，尽管以作者的身份经历，他的词作数量不多，眼界也并不算开阔，但是由于诗缘情而旖旎，而纳兰性德是极为性情中人，因而他的词作尽出佳品，况周颐在《蕙风词话》中誉其为“国初第一词手”。