1、世事漫随流水，算来一梦浮生。———李煜《乌夜啼·昨夜风兼雨》
译文：人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。
2、日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。———许浑《谢亭送别》
译文：当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
3、若教眼底无离恨，不信人间有白头。———辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》
译文：如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
4、醉后不知天在水，满船清梦压星河。———唐温如《题龙阳县青草湖》
译文：醉卧扁舟，只见一片星光璀璨的世界，似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中，还是我身处梦境呢？
5、今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。———王建《十五夜望月寄杜郎中》
译文：今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？