唐诗是我国乃至世界文学史上公认的瑰宝，其优美的语句和圆融的意境，历来使得众多文人学士为之倾倒不已。当代著名诗人、学者和文学家陈忠远（亦即阿袁）先生，其实亦雅擅此道。他不但拿唐诗来作对，而且还以之入诗，写出了别样的境界，令人激赏和叹佩不置。这里，笔者试予撷取一二，以供读者欣赏与玩味。
例一：
（出句）家酝满瓶书满架（唐人白居易《香山寺》）；
（对句一）山花如绣草如茵（唐人许浑《寄桐江隐者》）。
两者不但对仗工稳（使用的是当句对和掉字对的写作技巧），一如生铁铸就，而且音律谐婉，意境幽深，辞藻淳美，令人不得不至为叹服。
不仅如此，阿袁还拿唐人崔橹《华清宫二首》中的句子来对其出句，道是：
（对句二）湿云如梦雨如尘。
这一样可见出集联者阿袁先生敏捷的才思和广博的唐诗学功力。此外，诗思纵横捭阖的他居然还拿唐人熊孺登《湘江夜泛》中的佳句来对白居易的出句，同样也令人叹为观止的；道是：
（对句三）江流如箭月如弓。
不难看出，以上的出句仅是一句唐诗，而陈先生一忽儿便对以三句不同唐人的诗句，而且各擅胜场，难分轩轾，不能不叹服其实在精熟于唐诗而能运用自如者也。
例二：
其实，陈忠远先生在中学时期便已集唐诗成多首全新的七律，其中的对偶句（亦即颔联和颈联）就极为工稳而令人再三称叹不置，一如当年孔子转述季札的话时所说的那样——“观止矣，若有他乐，我不敢请已”（具见《左传》）了的！其所集唐诗中就有中间两联，亦即该七律之颔联与颈联云：
幽泪欲干残菊露（李商隐），乱流长响石楼风（武元衡）。
恩劳未尽情先尽（张祜），琴曲虽同调不同（白居易）。
如果说，集唐成联尚且不为至难的话，那么，我们从他集唐人诗句为七律的手段，不能不惊服其渊博的学识和敏捷的思维及深厚的遣词造句之功夫了。我们热望阿袁先生能够多多集出些精品，以繁荣目前日渐衰颓的诗坛，是则为我国诗坛的盛事乃至至幸了！ 很多人知道诗人陈忠远（即阿袁）先生善于集唐诗成诗联，其实，曾一同撰写出版《唐诗故事》《宋词故事》（均为九州出版社出版发行）的陈先生，他固然也是深擅宋词的，只不过是他为人极不张扬，以致很少在一些场合表现而不大使人知道罢了。要知道，集词成词比集诗成诗的难度不知更要难上几倍的。因为他不但需要对词牌的熟练程度，而且对所及宋词的谙熟，以及对语言艺术的深切把握。许多业内专家诵读陈先生的集词成词后，都不由得感叹：观止矣！要知道，这可是要比原作还更具韵味的啊！为了读者能够真切地领悟和欣赏，现在，笔者特将所能收集到的陈忠远先生关于宋代大词人秦观的集词成词的佳作作一集纳，使读者能在其别开生面的优美词境中得以熏陶和净化。 现在略举其词例如下——
虞美人· 感旧集秦淮海句
碧纱影弄东风晓（虞美人影·碧纱），宝篆沉烟袅（海棠春）。画桥南北翠烟中（望海潮·广陵怀古），紫府碧云为路（一落索）、碧云重（江城子·南来）。
醉鞭拂面归来晚（梦扬州），秪恨离人远（虞美人·高城）。谁将彩笔弄雌雄（忆秦娥·楚台风并诗），春入柳条将半（忆仙姿·楼外）、倚东风（行香子）。
前调
秋光老尽芙蓉院（玉楼春），花影和帘卷（生查子）。月高风定露华清（临江仙），多少蓬莱旧事（满庭芳·山抹）、正销凝（八六子）。
醉鞭拂面归来晚（梦扬州），烟水秋平岸（虞美人·行行）。韶华不为少年留（江城子·西城），又是一钩新月（南歌子·香墨）、送归舟（虞美人·高城）。
前调
流莺窗外啼声巧（海棠春），妆点知多少（虞美人影· 碧纱）。南来飞燕北归鸿（江城子· 南来），豆蔻梢头旧恨（满庭芳· 晓色）、恨无穷（阮郎归· 宫腰）。
慿君碍断春归路（蝶恋花），不见联骖处（虞美人· 高城）。苎萝烟冷起闲愁（望海潮· 越州怀古），天外一钩残月（南歌子· 玉漏）、几时休（江城子· 西城）。
鹧鸪天·集秦少游句题旧日黎君见赠写真
谁记当年翠黛颦（南乡子），揉蓝衫子杏黄裙（南歌子· 香墨）。夜来酒醒清无梦（采桑子），雨打梨花深闭门（鹧鸪天）。
人不见（江城子/千秋岁），雁先闻（木兰花慢）。乱山何处锁行云（南歌子）。谢郎巧思诗裁剪（调笑令），水剪双眸点绛唇（南乡子）。
添字采桑子· 忆昔集秦淮海句
高城望断尘如雾（虞美人· 高城），雾失楼台（踏莎行）。雾失楼台（踏莎行），烟水茫茫（点绛唇），白露点苍苔（满庭芳· 碧水）。
金凤簌簌惊黄叶（菩萨蛮），晓色云开（满庭芳· 晓色）。晓色云开（满庭芳· 晓色），山抹微云（满庭芳· 山抹），疑是故人来（满庭芳· 碧水）。
虞美人·续集秦淮海句
佳人别後音尘悄（采桑子），宝篆沉烟袅（海棠春）。无端银烛陨春风（阮郎归· 宫腰），遥夜月明如水（忆仙姿· 遥夜）、不言中（江城子· 南来）。
乱花丛裏曾携手（鼓笛慢），行待痴心守（满园花）。淡烟流水画屏幽（浣溪沙· 漠漠），争奈无情江水（虞美人· 高城）、水空流（虞美人· 西城）。 减字木兰花· 有感集漱玉词
风鬟雾鬓（永遇乐），宠柳娇花寒食近（念奴娇）。草绿阶前（怨王孙·春暮），淡荡春光寒食天（浣溪沙·淡荡）。
惜春春去（点绛唇），远岫出山催薄暮（浣溪沙·小院）。不管黄昏（庆清朝），犹带彤霞晓露痕（减字木兰花）。
虞美人·五一节即兴集易安词
学诗谩有惊人句（渔家傲·天接），几点催花雨（点绛唇）。要吟风味两家新（瑞鹧鸪），乍暖还寒时候（声声慢）、问东君（怨王孙·梦断）。
风柔日薄春犹早（菩萨蛮·风柔），恰称人怀抱（蝶恋花·永夜）。丁香千结苦粗生（摊破浣溪沙·揉破），次第岂无风雨（永遇乐）、祝千龄（长寿乐）！
前调· 代赋集漱玉词
可怜春似人将老（蝶恋花·永夜），翠贴莲蓬小（南歌子）。细风吹雨弄轻阴（浣溪沙·小院），赢得满衣清泪（清平乐）、到如今（长寿乐）。
殷勤问我归何处（渔家傲·天接），望断归来路（点绛唇）。酒阑歌罢玉尊空（好事近），沉醉不知归路（如梦令·常记）、夜来风（怨王孙·梦断）。
前调·集漱玉词赋温州旧友闲话
小风疎雨萧萧地（孤雁儿），别是闲滋味（念奴娇）。梨花欲谢恐难禁（浣溪沙·小院），惟有楼前流水（凤凰台上忆吹箫）、正伤心（声声慢）。
伤心枕上三更雨（添字丑奴儿），春意知几许（永遇乐）。江梅已过柳生绵（浣溪沙·淡荡），赢得满衣清泪（清平乐）、小楼寒（多丽）。
按：几，借为平读。
菩萨蛮· 感事集易安句
窗前谁种芭蕉树（添字丑奴儿），星河欲转千帆舞（渔家傲·天接）。风韵正相宜（多丽)，人间帘幕垂（南歌子）。
夜来清梦好（临江仙·梅），认取长安道（蝶恋花·上巳）。佳节又重阳（醉花阴），西风留旧寒（菩萨蛮·归鸿）。
按：煞拍所用韵，即宋人“方音借韵格”是也；盖亦用易安居士集中《小重山》《添字丑奴儿》用韵之例焉。
忆馀杭· 咏菊集漱玉词
泽畔东篱（多丽），一面风情深有韵（浣溪沙·绣面）。不知蕴藉几多香（玉楼春），佳节又重阳（醉花阴）。
此花不与群花比（渔家傲·雪裏），豆蔻连梢煎熟水（摊破浣溪沙·病起）。要吟风味两家新（瑞鹧鸪），舒卷有馀情（添字丑奴儿）。
按：此煞拍亦用其《小重山》《添字丑奴儿》用韵之例耳。 浣溪沙· 咏史集迅翁诗
伍相随波不可寻（集外集·阻郁达夫移家杭州）。云封高岫护将军（集外集·二十二年元旦）。故乡黯黯锁玄云（集外集拾遗·无题二首<故乡>）。
破帽遮颜过闹市（集外集·自嘲），华灯照宴敞豪门（集外集拾遗·所闻）。西游演了是封神（集外集·赠日本歌人）。
菩萨蛮· 有感于鲁迅先生遭际因集其诗以吊之
天于绝代偏多妒（集外集拾遗补编·惜花四律·其一<鸟啼>），文禽***惜春将去（集外集拾遗补编·惜花四律·其四<繁英>）。能否涤愁肠（集外集拾遗·哀范君三章·其二<海草>），典衣供瓣香（集外集拾遗补编·庚子送灶即事）。
两间馀一卒（集外集·题<彷徨>），积毁可销骨（集外集拾遗·题<呐喊>）。遽尔失畸躬（集外集拾遗·哀范君三章·其一<风雨>），先生盖代穷（三闲集·头·吊卢骚）！
前调· 集迅翁诗代赋
奔霆飞焰歼人子（集外集·题三义塔），忍看朋辈成新鬼（南腔北调集·无题<惯于>）。我亦等轻尘（集外集拾遗·哀范君三章·其三<把酒>/哭范爱农），长天列战云（集外集·无题<大野>）。
两间馀一卒（集外集·题<彷徨>），脱帽怀铅出（三闲集·头·吊卢骚）。静默十分钟（集外集拾遗·南京民谣），余怀范爱农（集外集拾遗·哀范君三章·其一<风雨>）。
前调· 感事咏史集迅翁诗
横眉冷对千夫指（集外集·自嘲）：“灵台无计逃神矢（集外集拾遗·自题小像）！花树已萧森（集外集·无题<大野>），新宫自在春（集外集拾遗·哀范君三章·其三<把酒>/哭范爱农）！！”
深宵沉醉起（集外集拾遗·酉年秋偶成），把酒论当世（集外集拾遗·哀范君三章·其三<把酒>）。能否涤愁肠（集外集拾遗·哀范君三章·其二<海草>），平安旧战场（集外集·题<彷徨>）！？
前调
高丘寂寞竦中夜（集外集·湘灵歌），横眉岂夺蛾眉冶（集外集拾遗·三月十五夜闻谣戏作）。玄酒颂皇仁（集外集拾遗·无题<禹域>），先生小酒人（集外集拾遗·哀范君三章·其三<把酒>/哭范爱农）。
所嗟非玉佛（南腔北调集·学生和玉佛），积毁可销骨（集外集拾遗·题<呐喊>）。荷戟独彷徨（集外集·题<彷徨>），多年老异乡（集外集拾遗·哀范君三章·其二<海草>）。
前调
昔闻湘水碧如染（集外集·湘灵歌），风生白下千林暗（集外集拾遗·赠画师）。万籁静愔愔（集外集·无题<大野>），蜗庐剩逸民（集外集拾遗·无题<禹域>）。
廿年居上海（集外集拾遗·赠邬其山），寂寞空城在（南腔北调集·学生和玉佛）。岂独少黄羊（集外集拾遗补编·庚子送灶即事），炎天凛夜长（集外集拾遗·哀范君三章·其二<海草>）。
谨按：以上所及迅翁诗句及篇目，大抵均以其最后入集者为准；唯其中文字有迅翁自身笔误者，有後人整理时搞错者，现悉以拙著《鲁迅诗编年笺证》（人民出版社2011年1月版）一书及其论文所考定者为准，而非敢恣意妄改如许也。集词後半年，阿袁抄誊自记。 2012年新年元旦，阿袁于都门城东 。