诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 雪和杏花的诗句

雪和杏花的诗句

恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。

出自唐代韩偓的《夜深 / 寒食夜》

恻恻轻寒翦翦风,小梅飘雪杏花红。

夜深斜搭秋千索,楼阁朦胧烟雨中。

译文

切肤的轻寒刺面的风,梅花如飘雪,杏花正红。

夜深里,斜搭上的秋千索静静地悬着,烟雨朦胧之中,隐约可见那座楼阁。

注释

恻(cè):凄恻。这里作者含主观感情色彩来写对天气冷暖的感受。翦翦(jiǎn):指春风尖利,砭人肌肤,正是乍暖还寒的时节。

“小梅飘雪杏花红”句:仲春之际,梅花已谢,纷纷飘落,而桃杏花却刚刚盛开。一作“杏花飘雪小桃红”。

斜搭秋千索:据《古今艺术图》等资料记载,当时北方寒食节,有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭:指秋千索斜挂在木架上。

《雪花和杏花》诗三首

其一

忽惊雪花春来访,

杏花懵懂幸福涨。

一树雪杏一树画,

养眼养神心畅漾。

其二

或许前尘缘未了,

雪花轻舞杏花歌。

匆忙弹指一挥间,

惊艳万千百媚者。

其三

杏花娇羞雪亲吻,

刺骨寒气重压嫩。

担心春雪扼杀杏,

雪无踪迹杏坚韧。