“人远天涯近"，意思：思念的人远在不知处的他乡，而天涯却近在咫尺。
出自宋代 朱淑真《生查子 年年玉镜台》。
原文：
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
意思：
日复一日对着玉镜妆台，把自己打扮成时髦的梅花宫装，早已经厌倦不堪。思念的人儿至今未归家，想要收到他从江南寄来的信，却又怕见到那信。
自从和他分别以后，酒盏也生疏了，在忧愁苦闷之中流尽了眼泪。遥遥望向楚天的白云深处，思念的人远在不知处的他乡，而天涯却近在咫尺。
扩展资料：
《生查子?年年玉镜台》收录在朱淑真的《断肠集》中，词中描写了一位无心梳洗装扮，酒盏生疏，想收到他的消息，又看听到他的消息，在愁苦中流尽眼泪，苦苦思念远在他乡爱人的思妇形象。
现实生活中，朱淑真的婚姻也并不幸福。她生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。
相传当时朱淑真的诗稿为父母所焚，后人将其已经流传在外的诗稿集成《断肠集》（诗）、《断肠词》和《璇玑图记》。 因婚姻的不幸，而悲愁伤感，一生忧郁。她的词情真意切，清楚流丽，读来有种凄怨哀美。
百度百科-断肠集