1、工对:物华天宝,人杰地灵。
翻译:天上的宝气凝聚而成为物的光华,杰出的人才出生在蕴含灵秀之气的地方。
2、宽对:唐代诗人韦应物的《寄李儋元锡》,“世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。”
翻译:世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
3、借对:唐代诗人李白的《送内寻庐山女道士李腾空》,“水舂云母碓,风扫石楠花。”
翻译:那里水碓舂捣着云母,风吹动着石楠花;借“杨”(谐音“羊”)来对“鸡”,借“楠”(谐音“男”)来对“母”,这是借音。
4、流水对:唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》,“欲穷千里目,更上一层楼。”
翻译:若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。
扩展资料:
宽对要比邻对的要求再宽一些,如一般以名词对名词、以形容词对形容词便可以;要求相对的句子句型应该相同,句法结构要一致,如主谓结构对主谓结构,偏正结构对偏正结构,述补结构对述补结构等。有的对仗的句式结构不一定相同,但要求字面要相对。
流水对在律诗对联中最受人欣赏,艺术性较高,是比较不容易弄出来的一种对子;一首诗里面有了一联的流水对,就显得灵动了许多。