湘云笑着，揎拳掳袖的伸手掣了一根出来。大家看时，一面画着一枝海棠，题着“香梦沉酣”四字，那面诗道是：
只恐夜深花睡去。
黛玉笑道：“‘夜深’两个字，改‘石凉’两个字。”众人便知他趣白日间湘云醉卧的事，都笑了。
林黛玉将“‘夜深’两个字，改‘石凉’两个字”的玩笑话，正是将《海棠春睡图》与“史湘云醉卧芍药茵”联系起来。“只恐夜深花睡去”出自苏东坡著名的《海棠》诗，就是根据“海棠春睡”典故所作：
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
就像林黛玉的本命花是芙蓉，薛宝钗的本命花是牡丹一样，史湘云的本命花是“海棠”。海棠花签“只恐夜深花睡去”，进一步印证史湘云与《海棠春睡图》的关联。