1、且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。——唐代杜甫《曲江二首》
译文：且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
2、骚人可煞无情思，何事当年不见收。——宋代李清照《鹧鸪天桂花》
译文：他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
3、近来何处有吾愁，何处还知吾乐。——宋代辛弃疾《念奴娇赋雨岩》
译文：近来哪有我的愁绪呢，哪里又是我的乐趣？
4、冰合大河流，茫茫一片愁。——清朝纳兰性德《菩萨蛮白日惊飚冬已半》
译文：黄河已成片成片地结冰，茫茫一片，恰如愁思不绝。
5、别浦今朝暗，罗帷午夜愁。——唐朝李贺《七夕》
译文：天河隐隐逢七夕，独处罗帐半夜愁。