一、《邯郸冬至夜思家》——白居易?
邯郸驿里逢冬至， 抱膝灯前影伴身。?
想得家中夜深坐， 还应说着远行人。
译文：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
二、《冬至》——近代·左河水
西北风袭百草衰，几番寒起一阳来。
白天最是时光短，却见金梅竞艳开。
译文：西伯利亚的冷空气袭击我国的地面，造成百花凋零，万木萎衰；冬至冬至随着冷空气三番五次地进入并一路南下到达冬至日，阴去阳来。这一天北半球的阳光斜照极甚，使白天的时间最短，黑夜最长；但人们却在日光短暂、万物萧索之时见到腊梅芬芳，傲雪而开。