诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 诗句"桃之夭夭"与成语"逃之夭夭"有没有关系

诗句"桃之夭夭"与成语"逃之夭夭"有没有关系

非常慎重的回答你,是有关系的。

桃之夭夭 有2个解释:

第一个,是形容事物非常繁茂昌盛,出自《诗经》“桃之夭夭,灼灼其华。” 后以喻事物的繁荣兴盛。

第二个,就是形容逃跑。古文用法中,“桃”通“逃” 明代冯梦龙”三言二拍“《醒世恒言》中一篇《卢太学诗酒傲王侯》有一句:“那知卢才听见钮成死了,料道不肯干休,已先桃之夭夭,不在话下。”

由上可见,没有 逃之夭夭, 只有桃之夭夭。

只是可惜了,新中国初建时期的文字改革,所有说法和佐证只能以这句话为最终定论”此义今多写作“逃之夭夭”“

纯手打答案,如满意请采纳~~O(∩_∩)O谢谢!!!