1、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。——唐·白居易《琵琶行》
译文：像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
2、淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。——清·曹雪芹《薛宝钗咏白海棠》
译文：白海棠一洗颜色，淡极更艳，如白玉一般的海棠忧愁多的怎么没有泪痕。
3、一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。——五代·李煜《破阵子·四十年来家国》
译文：自从做了俘虏，心中忧思难解，已是憔悴消瘦，两鬓斑白。
4、白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。——唐·李白《秋浦歌》
译文：白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在我的头上？
5、百啭无人能解，因风飞过蔷薇。宋代·黄庭坚《清平乐·春归何处》
译文：然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。