诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 越南语古诗翻译

越南语古诗翻译

越南语古诗翻译

 导语:怎样用越南语朗诵古诗?下面是我整理的越南语古诗翻译,欢迎参考!

(一)春晓

 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。

 夜来风雨声, 花落知多少。

 Xu?n hi?u

 Xu?n mi?n b?t gi?c hi?u

 X? x? v?n ?i?u

 D? lai phong v? thanh

 Hoa l?c tri ?a thi?u

(二)登高

 风急天高猿啸哀,

 渚清沙白鸟飞回。

 无边落木萧萧下,

 不尽长江滚滚来。

 万里悲秋常作客,

 百年多病独登台。

 艰难苦恨繁霜鬓,

 潦倒新停浊酒杯。

 ng cao

 Phong c?p, thi?n cao, vi?n khi?u ai,

 Ch?thanh, sa b?ch, ?i?u phi h?i.

 V? bi?n l?c m?c ti?u ti?u h?,

 B?t t?n trng giang c?n c?n lai.

 V?n l? bi thu thng t?c kh?ch,

 B?ch ni?n ?a b?nh c ng i.

 Gian nan kh?h?n ph?n sng m?n,

 L?o o t?n nh tr?c t?u b?i.

(三)春望

 国破山河在,

 城春草木深。

 感时花溅泪,

 恨别鸟惊心。

 烽火连三月,

 家书抵万金。

 白头搔更短,

 浑欲不胜簪。

 Xu?n v?ng

 Qu?c ph? s?n h? t?i,

 Th?nh xu?n th?o m?c th?m.

 C?m th? hoa ti?n l?,

 H?n bi?t ?i?u kinh t?m.

 Phong ho? li?n tam nguy?t,

 Gia th? v?n kim.

 B?ch u tao c?nh ?o?n,

 H?n d?c b?t th?ng tr?m.

;