"绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾"是一句具有浓郁的古典诗意的诗句，意思如下：
"绣床斜凭娇无那"：倚靠在斜靠的绣床上，娇柔无比。
"烂嚼红茸"：慢慢咀嚼红色的绒毛，可能指美食或口红等。
"笑向檀郎唾"：笑着吐向檀郎（美男子），表示调情或戏弄的意味。
整句的意思是，美丽的女子或许倚靠在斜靠的绣床上，娇柔可人，慢慢咀嚼红色的绒毛，然后笑着吐向檀郎，表现出一种挑逗或戏弄的情绪。这句诗形象地描绘了女子娇柔美丽的样貌以及令人心动的动作和表情，体现了古代文人诗歌中的吟咏和情调。需要注意的是，这句诗的意境较为深奥，解读也有一定的主观性。