金锡罢游双鬓白的意思是金戒指停止游历时，我的双鬓也变得白发苍苍。
一、古诗原文
潇湘曾宿话诗评，荆楚连秋阻野情。金锡罢游双鬓白，铁盂终守一斋清。篇章老欲齐高手，风月闲思到极精。南望山门石何处，沧浪云梦浸天横。——《寄朗陵二禅友》
二、作者介绍
齐己（约860～约937）唐诗僧，本姓胡，名得生，潭州益阳（今属湖南宁乡）人。齐己的一生经历了唐朝和五代中的三个朝代。864年，齐己出生于湖南长沙宁乡大沩山同庆寺的一个佃户家庭，家境贫寒。
6岁多就和其他佃户家庭的孩子一起为寺庙放牛，一边放牛时一边学习、作诗，常常用竹枝在牛背上写诗，而且诗句语出天然，同庆寺的和尚们为寺庙声誉，便劝说齐己出家为僧，拜荆南宗教领袖仰山大师慧寂为师傅。
齐己出家后，更加热爱写诗。成年后，齐己出外游学，云游期间曾自号“衡岳沙弥”。齐己游历天下回到长沙时，他的名声已经显赫天下，湖南节帅幕府中的诗人徐东野曾评价他说：“我辈所作，皆拘于一途，非所谓通方之士。若齐己，才高思远，无所不通，殆难及矣”。
《寄朗陵二禅友》古诗赏析及全文翻译
1、《寄朗陵二禅友》古诗赏析
诗人借寄给朗陵山上的两位禅宗友人，表达了对诗歌和文学的追求，并抒发了对自然和人生的思考。整首诗通过诗人对诗歌、清净和人生的思考，表达了他对自由、追求和哲理的追求。诗词意境优美，用词简洁而质朴，给人以深远的思考。
2、全文翻译
在潇湘曾经留宿，谈论诗词评点，在荆楚连绵的秋季中阻止了我的野情。金戒指停止游历时，我的双鬓也变得白发苍苍，铁碗不曾离开，一直守持着清净精神。
我的文章和作品渐渐想与高手们并齐，风月之间闲坐思绪达到极致精妙。向南望朗陵山门，石头在何处？沧浪江上的云和梦在天空中泛滥。