风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。--《荆轲歌/易水歌》
译文：风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
万里赴戎机，关山度若飞。--《木兰诗 / 木兰辞》
译文：不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。
将军百战死，壮士十年归。--《木兰诗 / 木兰辞》
译文：将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。--唐代：岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》
译文：这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。?--唐代：岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》
译文：将军身著铠甲夜里也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。--唐代：岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》
译文：玉门关周围山峦层层叠叠，像重重屏障护卫着王朝的西北边防；烽火台遍布各个山头。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。--唐代：岑参《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》
译文：先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战，刚刚听说与敌人交火，现在就传来了已获得大捷的消息。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。--唐代：王昌龄《从军行七首》
译文：黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，不将敌人打败绝不回还。
西郊候中军，平沙悬落晖。--唐代：岑参《北庭西郊候封大夫受降回军献上》
译文：我伫立西郊等待主帅的归来，沙漠平铺远去，天际挂着落日的余光。
军合力不齐，踌躇而雁行。--两汉：曹操《蒿里行》
译文：力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。