这首英国和新西兰的国歌有着丰富而神秘的历史。它可能是世界上最著名的爱国歌曲之一,但却不幸地被许多英国本土人忽视了。根据《太阳报》的一项研究,37%的英国人不知道“上帝拯救女王”这句话的第一句话。
一个真正的亲英者不仅应该崇敬英国国歌,而且应该知道它背后的一点故事!
隐藏的开始
你可能会认为这首著名的歌曲有明显的起源,但奇怪的是,我们不知道是谁写的这些词。有些人认为作者是约翰·布尔,有些人认为是托马斯·拉文斯科夫特或亨利·珀塞尔,
我们甚至不确定这首歌是什么时候写的。“上帝拯救国王”这句话可以追溯到973年埃德加国王的加冕颂歌,仿照1国王1:38-40:
……所有的人都欢呼着说:
上帝拯救国王!国王万岁
愿国王永垂不朽,
阿门,阿列路亚。
完整的歌词首次出现在1745年出版的《绅士杂志》上,此后一直被传唱,在1780年左右成为国歌。
你从未听过的歌词
实际上没有“上帝拯救女王”的标准版本。当国王掌权时,女性的头衔和代词会发生变化,但除此之外,这些年来也有不少诗句是为了适应政治议程,有时是为了对立双方的政治议程而创作的。
在雅各布王朝时期,忠诚的英国人唱着:
主,授予韦德元帅,
可以在你的大力帮助下,
可以带来胜利。
可以安静地煽动,
像激流般奔涌,
反抗的苏格兰人要粉碎,
上帝拯救国王。
为了报复雅各布人自己编的诗句:
上帝保佑王子,我祈祷,
上帝保佑王子,我祈祷,
查理我的意思是;
苏格兰我们可以看到
从卑鄙的长老那里解放出来,
乔治和他的费基,
永远如此,阿门。
标准版本的“上帝拯救女王”包括三个诗句,但第二个几乎从未唱过。一些人认为这是政治上不正确的,因为它的激进分子的语气:
上帝复活,
分散她的敌人,
并使他们堕落:
扰乱了他们的政治,
挫败了他们的恶作剧,
在你身上我们希望我们能修复:
上帝保佑我们所有人。
能听到标准的两句诗版本,观看下面的移动视频(请随意跟着唱!)希望这篇文章能帮助你成为一个更好的亲英派。这里有一个问题需要评论:你是37%中的一员吗?或者你能在不使用谷歌的情况下写出“上帝拯救女王”的第一句话吗
”这篇客串文章是由一位在PicureBriain上写博客的英国人Abigail Rogers写的。
来源:
en. *** . hesun.co. royal.gov. briannica